◆ 輸出支援について
日本各地の魅力ある産品や、丹精込めてつくられた商品を世界へ届ける——それが私たちの輸出支援の原点です。地域の生産者や事業者が培ってきたこだわりや技術、文化を世界の市場に伝えるために、単なる物流や書類手続きにとどまらない、“想い”を運ぶ輸出支援を行っています。
海外展開においては、言語や文化、商習慣の違い、輸出にかかる法規制など、多くの壁があります。特に中小規模の生産者や初めて輸出に挑戦される方にとっては、どこから始めてよいか分からず、不安に感じられることも多いでしょう。私たちは、そうした不安を少しでも減らし、安心して海外展開に取り組めるよう、伴走型の支援を大切にしています。
具体的には、各国の市場調査やニーズの把握、海外バイヤーとのマッチング、輸出に必要な認証や規制への対応、現地プロモーションの企画運営、展示会出展サポート、翻訳・通訳手配など、あらゆるフェーズでの支援が可能です。また、現地の生活文化に根ざしたアプローチやストーリーブランディングにも力を入れ、単なる“商品輸出”ではなく、“地域や文化の魅力を届ける”ことを目指しています。
私たちの輸出支援は、「地域に根ざした想いを、世界につなげる」ことが基本です。日本の良さを知ってもらうことは、同時にその地域の未来をつくることでもあります。ひとつの商品が、ひとりの生産者の歩みが、世界で新たな価値として輝く。そんな架け橋の役割を果たすことを、私たちは誇りにしています。
海外への第一歩を、共に。あなたの挑戦を、全力で支援いたします。
◆ Export Support (For Overseas Buyers)
We connect Japan’s finest regional products with global markets through customized export support. Our mission is to deliver not only high-quality goods, but also the stories, passion, and values behind them.
Japan is home to a wide variety of exceptional products—carefully crafted foods, artisanal goods, and region-specific specialties. However, many of these producers are small-scale and face challenges such as language barriers, international logistics, and compliance with foreign regulations.
That’s where we come in.
Our team provides full support throughout the export process, including:
- Product selection based on local preferences and demand
- International certification and labeling support
- Documentation and export logistics
- Business meeting coordination and negotiation assistance
- Interpretation, translation, and promotional material development
- Participation support for trade fairs and exhibitions
What makes us unique is our close relationship with the producers. We work directly with local makers, listening to their stories and understanding their values. This enables us to introduce products that truly reflect the soul of Japanese craftsmanship and culture.
We are committed to being more than just a trading partner. We are a bridge between people, communities, and cultures. If you are looking for authentic, high-quality, and meaningful products from Japan, we would be honored to collaborate with you.
Please feel free to contact us for more information or sample requests.
Let’s create a future of mutual growth—together.